From the top...

A view from above, showing the seat and the joystick unit.
I couldn't make my mind up which side to fit the controls on, so I ended up fitting them in the centre.
The motors can be controlled with either hand, leaving the other hand free to work the plunger, eye or gun.

The makeshift golfball knob was eventually replaced with a nice shiny black one!